sabato 25 dicembre 2010

Buon Natale!!! Merry Christmas!!!

Buon Natale a tutte le persone care, che con amore e pazienza mi hanno accompagnata e sostenuta per un intero anno, chi in modo palese, chi silenziosamente..grazie di cuore alle persone speciali che sono nella mia vita.

Merry Christmas to all my dearest, to the ones who guided and supported me over the year. Some of them did it publicly, others did the same silently..I am thankful to each of them.

George Michael, Last Christmas, per tutti voi, for you all!!
http://www.youtube.com/watch?v=F1zWafQF1hc

martedì 21 dicembre 2010

La magia del Natale - The magic of Christmas

Ecco le canzoni che amo cantare in questa settimana speciale, da sola, con i miei figli e a scuola con i miei alunni...
The songs I sing at Christmas..alone..with my kids..at school with my pupils..

lunedì 20 dicembre 2010

18 anni di matrimonio - 18 years of marriage!



Today!!!! The 20th...
Come ci si sente? la vita è fatta di alti e bassi, ma senza dubbio ho sposato un uomo paziente!

How does it feel? Life has ups and downs, but no doubt I married a patient man!!



giovedì 9 dicembre 2010

Verso il Natale - It's Christmas time!



Clicca sul titolo del post o sull'immagine per navigare sul sito della nostra scuola e deliziarvi con un magico percorso Natalizio creato da me! Silvia, sito scuolaelmas, 2008

Click on the post title or on the picture to see the magic of Christmas! Silvia, scuolaelmas website, 2008

giovedì 2 dicembre 2010

Il valore dell'amicizia


Ecco due persone speciali, davvero speciali, persone che non ti abbandonano mai e che ti guidano ogni giorno. Rosy e Giovanna, molto più che colleghe
The value of friendship! Two very special people here with me..much more than simple colleagues..