giovedì 28 ottobre 2010

Non solo Halloween - Not only Halloween


Cliccate sul titolo del post per scoprire qualcosa in più su Halloween ed Ognissanti. E' davvero indispensabile importare feste e tradizioni che non ci appartengono? Non abbiamo forse le nostre da riscoprire? Leggete...ppt sul sito scuolaelmas - Silvia, 2007

Click on the post title to learn more about Halloween and Ognissanti. Do we really need to import traditions that do not belong to us? Read the ppt on the scuolaelmas website - by Silvia, 2007

martedì 26 ottobre 2010

Per Elisa - Fur Elize

Le note di questa meravigliosa melodia accompagnano le mie dita arrugginite al pianoforte da 25 anni, ma non sono mai riuscita ad eseguirla bene...
E' una grande emozione sentire mia figlia suonarla, vedere le sue dita scorrere velocemente sui tasti. La scuola Secondaria di Elmas vanta una sezione ad indirizzo musicale, un mini conservatorio...24 ragazzi ogni anno vengono selezionati...si suona pianoforte, violino, chitarra e clarinetto, e i nostri ragazzi partecipano ad importanti concorsi musicali...Claudia suona il piano e Marco, al primo anno, la chitarra. Questa è Claudia su youtube..dice di aver sbagliato delle note...ma io la trovo bravissima! In fondo era solo al secondo anno, teatro di Elmas.

http://www.youtube.com/watch?v=EocUKUZDqYo

I used to play it on my piano, but I was not good at it...it is a strong emotion to listen to my daughter playing....Elmas Secondary School boasts a Music Conservatory in it...24 selected students each year start playing the piano, violin, guitar and clarinet. They participate at important competition, in Sardinia and in Italy. Marco, 1st year, plays the guitar, Claudia, 3rd year, plays the piano! this is her on youtube at the end of 2nd year, Elmas Theatre.
She said she made several mistakes, but I find her incredible!!!!

martedì 19 ottobre 2010

La casa dei sogni - The house of dreams

La mia visione della poesia - My vision of the poem

Un giorno un amico speciale mi ha chiesto di rappresentare Kubla Khan, una delle più belle poesie di Coleridge..di farne un quadro..ma è rimasto solo un disegno. Il disegno simboleggia la dimensione del sogno, la spensieratezza della gioventù, l'età più bella. Il palazzo del piacere viene avvolto dalla bella e giovane abissina, e con essa si fonde. L'acqua è fonte di vita e di purezza, ma sfortunatamente simboleggia il tempo che scorre.

Someone very special suggested me to paint Kubla Khan, one of Coleridge's most famous poems. I took my pencil to 'draw' the idea...This drawing represents the dream-like dimension, the magic of youth, the golden age, the age of dreams. The Dome of pleasure is wrapped by the abyssinian girl's hair. The girl and the palace become one. Water is life, purity and fertility, but unfortunately also shows the passing of time.

sabato 16 ottobre 2010

Sognando il mare - dreaming of the sea

Il mare sembra ormai un lontano miraggio, mi mancherà molto fino alla ..prossima Estate!!
I'm already dreaming of the sea..I already miss it..How can I wait until next Summer..!!??

martedì 12 ottobre 2010

Niente Homo Sapiens Sapiens sul pianeta Terra

Come volevasi dimostrare non esistono esemplari di Homo Sapiens Sapiens sul pianeta! E questo poichè molti hanno risposto indirettamente al quesito.. classificandosi come tali. (In realtà non sono nemmeno riusciti a postare un commento sul blog) VEDI PAGINA MEN
Definendosi Sapiens Sapiens..come sempre..si sono sopravvalutati .......!!!

It has been proved no Homo Sapiens Sapiens survives on the planet! many men claimed to belong to this group, but as a matter of fact..they were even unable to post a comment properly!! (See page MEN).
As usual, the so called Homo Sapiens overestimates himself......!!!

sabato 9 ottobre 2010

Una vecchia scatola in un vecchio cassetto..

Ecco cosa ho trovato oggi frugando tra le vecchie scartoffie..un vero cimelio! Mia madre...credo la foto risalga al 1956..aveva 17 o forse 18 anni..l'ho scannerizzata e salvata..e poi...eccola!

An old box in an old drawer... I found by chance this old photo..my mother! I think it dates back to 1956..she was 17 or 18..isn't that incredible????